“Love, Simon” is a long-awaited breath of fresh air that brings the turbulent experience of gay teenhood front and