Tim Brooke's "Endangered Alphabets" exhibit is open until Sept. 23, conveying the messages of language